■基礎工程（10）888888888

有1天，我們必然報導李自由先生喜中威力彩頭獎888888888元。但，李自由究竟中了多少錢？

我們應該清清楚楚告訴讀者，李自由中了8億8千888萬8千888元，或寫八億八千八百八十八萬八千八百八十八元，而不是敷衍地寫個888888888就了事

電話號碼之外，例如人口、金額，只要超過3碼或3位數，我們都應該進一步標示。總之，我們要設想最便利閱讀的形式，千萬別讓讀者老爺邊看報紙邊扳手指。

地方版目前橫排，很方便閱讀阿拉伯數字，但長串數字仍會造成困擾。因此，市話請以小括弧加區碼；例如（03）3358533。行動電話10碼，我們也可以4-6分；例如0958-023007。

我甚至建議編輯，要讓重要的數字在1片字海中浮出來，必要時就讓電話號碼彩色化。

同理，記者在處理報名電話時，也應該儘量在導言呈現，別讓讀者為這關鍵資訊找翻天。

市話加區碼，有些地方記者不以為然。他們質疑，刊在地方版的，何必加區碼？我卻有不同的看法。

首先，有些縣市有1個以上的區碼；

其次，地方記者的稿子不一定刊在地方版；

第3，在火車上碰巧讀到彰化版的人，不一定家住彰化縣，未必知道當地市話的區碼；

第4，加寫區碼既然有利無弊，我們何樂不為？

我另主張，地方記者寫到某鄉某鎮時，請一併提到它在某縣某市，因為稿子最後刊到哪1版，不是你我能決定，誰說台北、宜蘭或花蓮人就知道埤頭鄉在彰化縣？又有幾人清楚知道東勢鎮在台中縣、東勢鄉在雲林縣？

即使你稿子內文加了縣市別，市話也加了區碼，最後仍刊在地方版，這又何妨？

有時，我們還有義務為讀者解析一些數量。

例如，調查局截獲57公斤海洛因，我們多寫1句可供應幾人次吸食，就可讓讀者了解這個量到底有多大。

數學，它只有對錯，沒有好壞。我們新聞人處理數字要特別小心，錯了就沒有什麼理由好講。以下是我看稿子常發現的謬誤，牽涉的包括數量和單位，條列供大家參考。

◆某縣長的施政滿意度原為60%，變為72%：

◇成長了12個百分點。

◇成長了20%（72-60=12，12/60=20%）

◆甲、乙候選人的民調支持度分別是17%和14%，可以稱甲候選人領先3個百分點，不可稱甲候選人領先3%。

換個單位看，某物品甲店賣17元、乙店賣14元，可以說甲店貴了3元，不可以說甲店貴了3%。

◆「增為2倍」和「增加2倍」大不同。

例如：某縣政府總預算去年為60億，今年暴增為180億：

◇增加了120億（180-60=120）

◇增加了2倍（120/60=2）

◇變為原來的3倍（180/60=3）

◆常用的度量衡分屬長度、面積、重量等4類，又各自有美制、英制、公制、台制、市制等等。

這方面的新聞寫作，首要原則應是：同1稿件只容許同1種度量衡制。例如，「長3公尺、寬2英寸」的寫法就不妥，會讓讀者忙著換算。

◆「吋」指英寸或美寸，可以寫3吋、3英寸，不寫3英吋；

「呎」指英尺或美尺，不寫英呎或美呎；

「哩」指英里或美里，不寫英哩或美哩。

◆「浬」指國際浬，因為和海里相當，通常已被視為海里，但航空界仍然使用。

依前述原則，也不該有「3海浬」這種寫法，要就寫「3海里」，或是「3浬」。

「浬」和「哩」不同，1浬=1.150776哩。

◆民間有市制和台制，如市尺、台尺，又如市斤、台斤。

只寫3尺或3斤，一般是指金門還在用的3市尺或3市斤。

如果是台制，就必須寫明3台尺、3台斤。

1公尺是3尺，但1公尺又是3.3台尺；

1公斤是2斤，但1公斤又是1.67台斤；

如果把（市）斤當成台斤、（市）尺當成台尺，量大的時候就會有很大的誤差。

◆面積度量衡中，公制的「公頃」和台制的「甲」並不相當。

1公頃是100公畝，1甲只約97公畝。如果某農地重劃面積100公頃，新聞報導是100甲，相差就會超過300公畝。